Intercâmbios Circocan

Bom pessoal, como muitos de vocês já sabem esse ano o Circocan promoveu intercâmbios internacionais, mandando professores para treinar em escolas acrobáticas ao redor do mundo. Já colocamos aqui alguns posts sobre a vida de treinos e acrobacias na China na Beijing International Art School, com relatos meus e do Tiago Lambão.

O que muitos não sabem, até porque acabou acontecendo até de última hora, é que nos meses de Junho e Julho a professora Fernanda Jorge conseguiu durante sua estadia na Itália frequentar e realizar alguns curso na FLIC – Scuola di Circo.

Copio abaixo os relatos e impressões da escola, uma das mais tradicionais da Itália, localizada em Torino:

Em 1844, Rodolfo Obermann instrutor de ginastica da Academia Militar de Torino fundou a Reale Società Ginnastica di Torino o que difundiu a ginastica artística pela Itália. A nove anos foi fundada a FLIC Scuola di Circo contemporâneo, que traduz a linguagem técnica da ginastica e da dança em expressão artística. A escola utiliza um edifício localizada em Torino, Itália, onde no andar térreo esta a secretaria, refeitório, museu e o teatro.

Treinos e espetáculos são realizados no teatro, e na área de acrobacias e circo principalmente trapézio, tecido, corda bamba (em cabo de aço) e roda alemã. Porém no mesmo local acontecem também treinos de atletismo (salto sobre barra) e fisioterapia – existe uma academia na lateral do teatro. No segundo andar a arquibancada para teatro e uma sala de dança. Ja no terceiro andar fica a sala da ginastica olímpica onde foram instalados alguns equipamentos de circo e é nessa sala que estou treinando. No quarto andar fica uma sala de alongamento e aulas de pilates.

A escola funciona o dia inteiro com diversas opções de aulas, tanto para o circo quanto ginastica e são separadas entre crianças e adultos, e adulto básico e avançado. As aulas avançadas são bem divididas entre treinamentos físicos no solo (corrida, exercicios específicos, abdominais, flexões) e a parte mais técnica onde cada aluno se dirige ao aparelho que deseja se apronfundar.

Os professores se dividem entre tecido e trapézio/lira. Em geral – como está em alta na Europa – as acrobacia aéreas são mais focadas em performances dinâmicas (menos posições estáticas e mais trocas rápidas), com técnicas mais conteporâneas. Esse estilo é um pouco diferente do que realizamos no Circocan, o que é excelente, já que poderemos colocar nas aulas e treinos novos exercícios e dinâmicas para treinos de tecido, trapézio e lira.

Ainda pude presenciar algumas performances de artistas e alunos que estavam treinando para a performance de fim de ano da escola (o ano letivo na Europa vai de Agosto a Junho). Idéias e conceitos importante e interessantes que poderemos explorar no Brasil assim que voltar.

Mas antes de voltarmos ao Brasil, o Circocan recebeu reforços em terras chinesas! Graças ao bom relacionamento aqui na escola, e as tarifas aéreas facilitadas conseguimos que a Fefa viesse pra Beijing treinar conosco por duas semanas, assistir alguns espetáculos e conhecer a escola e nossos colegas. Ainda essa semana postaremos algumas fotos de treinos da equipe Circocan na China, por enquanto vai a foto do espetáculo que assistimos na última terça-feira.

China – BJIAS – Circo e Acrobacias

 

E ai meu Brasil!

Ouvi falar que estão congelando porai! Por aqui o calor é quase que insuportável, ar seco, as vezes bem poluído, chuva raramente a cada 10, 15 dias. Normalmente 30, até 35 graus durante o dia, e no sol a sensação térmica é de muito mais. Para treinar não é de todo ruim, muito melhor que treinar no frio, mas as vezes o calor desgasta o corpo mais do que estamos acostumados, com isso o rendimento cai um pouco quando não conseguimos repor todos os minerais e liquídos perdidos.

Como tenho muito para contar, dividirei os próximos posts em 3 assuntos, explorando a instituição (Beijing International Art School) e como as coisas funcionam por aqui, nossa rotina de treinos e vida em geral, e as pessoas com as quais convivemos por aqui, artistas, colegas, professores…

Hoje falarei sobre a Beijing International Art School (BJIAS), insituição que estamos estudando, treinando e morando. A maioria das informações são muito do que ouvimos e um pouco do que podemos ler aqui que é traduzido para o inglês.

A Beijing International Art School foi fundada em 1999 para contemplar e hospedar os estudos das principais atividades relacionadas as artes. Para isso, juntou-se à já existente Beijing Acrobatic School e criou uma escola com 3 departamentos principais – Acrobacias, Artes Marciais e Dança. Obviamente por ser o mais tradicional e antigo no país o departamento de acrobacias ficou com maior destaque, e com os maiores investimentos de estruturas e pessoal.

Projeto final da escola – maior parte já concluída, mas ainda com algumas construções inacabadas

No mesmo complexo fica sediada também a China National Acrobatic Troupe, grupo que possuí os melhores acrobatas dos país, e  foi a primeira trupe da China, estabelecida na década de 50 pelo governo. Dentre os prêmios, destaque para o Golden Award no 28th Festival de Circo de Monte Carlo, condecoração máxima no circuito de circo e acrobacias. Ainda vale citar os dois primeiros lugares no Cirque du Demain Festival –  Golden Award com o ato de Slack Wire na 24th edição e o Diabolô na 26th edição.

Pela primeira vez em sua história a China National Acrobatic Troupe fará turnês pelos Estados Unidos e Canadá, apesar de já ter viajado pela maioria dos países Europeus, América Central e Ásia. Encontrei um pequeno informativo divulgando a nova turnê do grupo na América do Norte, eles citam brevemente a estrutura do escola e como funcionam as pesquisas e produções da instituição. Para quem quiser ler (em inglês): http://www.cami.com/?webid=1928

A estrutura aqui é de invejar qualquer grande universidade no Brasil. A cultura de acrobacias faz parte do dia-a-dia do país, e por isso se investe pesado. A instituição é financiada pelo governo, e diferentemente do Brasil, por ser do governo é tudo novo, bem cuidado e estruturado. Já contei com detalhes a estrutura de treinos no post anterior, mas basicamente são 3 grandes prédios, mais dormitórios para cerca de 400 pessoas, mais 2 prédios residencias para estudantes e professores… sem contar refeitórios, cantinas, quadras poliesportivas, bosque…

É difícil imaginar que algum dia pretendemos competir nos esportes olímpicos com um país que investe tanto no esporte e na cultura. O que vejo aqui é só um pedacinho do que acontece pelo país afora. Se eles tem uma estrutura dessa para circo e acrobacias, que não tem o mesmo apelo comercial e econômico dos esportes olímpicos, imagina o que eles não fazem pra conquistar bons resultados no evento esportivo mais importante do mundo…

Nossa escola é apenas uma das várias espalhadas pelo país, talvez seja uma das mais bem equipadas, mas não é a única com este nível. Basicamente cada região/cidade tem sua própria escola de circo/acrobacias, isso sem contar as mais fechadas que ainda funcionam numa espécie de regime militar e acabam tendo um treinamento mais intenso. Pudemos ter uma noção do nível de investimento e importância dado as acrobacias há cerca de duas semanas, quando fomos levados pra assistir a uma competição "interescolar". As principais instituições do país levam um ato para apresentar aos juízes, no total foram 24 escolas cada uma com um ato diferente.

Foto do espetáculo da China National Troupe – Handstandas, Hand to Hand e equilíbrios

Pelo que vimos, o da nossa escola era o mais consistente, com artistas mais experientes (o número apresentado foi o mesmo feito no Cirque du Demain Festival ano passado), mas mesmo assim outros 2 ou 3 números batiam de frente com o nosso. O nível técnico de todos os atos era bem elevado (Teeter Board com duplo/triplo, banquines com duplos piruetados, handbalancing a 10m de altura) se levarmos em consideração que são em sua maioria alunos (crianças e adolescentes), mas algumas vezes pela inexperiencia cometendo alguns errinhos bobos.

Além dessas competições, as principais escolas tem um show permanente que viaja ou algumas vezes fica residente em algum teatro local. A National Acrobatic Troupe tem o show que viaja o mundo, que são os dos artistas "top" do grupo (que saem nas turnês citadas anteriormente). Ainda, tem outros 3 grupos "A", "B" e "C" que seria o equivalente a "primeira, segunda e terceira divisão" dos artistas da trupe e realizam excursões dentro do próprio país e shows em Beijing.

Todos os artistas treinam aqui no mesmo local que a gente (na maioria das vezes em salas diferentes), e podemos acompanhar o dia-a-dia e a rotina de todos eles. Quase que 100% moram aqui dentro do complexo, comem, treinam e dormem aqui desde pequenos. No período de férias (julho e agosto) apenas os departamentos de dança e artes marciais saem, todos os acrobatas permanecem treinando já que os shows e produções não param.

As crianças iniciam seus programas de treinamento ainda pequenas com 7, 8 anos e podem ficar até os 15, 16 estudando no programa regular da escola (dança, acrobacias ou artes marciais). A partir dessa idade ficam por aqui os que estão qualificados para fazer parte da trupe (equipes de apresentação e treinamento de alto rendimento), ou então os que querem finalizar seus estudos acadêmicos na instituição.

Valendo um escorpião no palito – quantos anos tem as chinesinhas na foto com a gente?

Assim, podemos dizer que convivemos numa atmosfera bem heterogênea. Crianças, adolescentes, adultos, todos treinando juntos, se ajudando e evoluindo todos os dias. É bem comum menininhas de 12, 13 anos trabalhando com acrobatas de 25, até 30 anos desenvolvendo números de hand-to-hand, straps, etc. No começo é um pouco estranho, mas faz todo o sentido, pois após receberem as primeiras experiências (dos 7 aos 12) com dança, flexibilidade e controle corporal, elas são encaminhadas para o trabalho especifíco acrobático, já visando a criação de um número para a Trupe Nacional.

Bom como vocês viram temos muito o que contar aqui, coisas que nem imaginamos quando estavámos no Brasil. No próximo post falaremos sobre a rotina de treinos e vida aqui do outro lado do mundo. Acompanhem, compartilhem e curtam!

O Caminho: 道

Normalmente diante de uma dificuldade ou obstáculo precisamos nos apegar a alguma crença maior, para que possamos entender (ou tentar entender) os porques dos acontecimentos. Muito melhor é usar os fatos da vida para aprender com eles, superá-los, amadurecer e entender que tudo acontece por uma razão.

China Calling!

Bom, esse post sairá no meu nome, mas sei que o Lambão também compartilha e concorda com tudo:

Ultimamente tem sido dificil escrever sobre nossa viagem para a China!

Aulas, eventos, produção de comerciais… ficamos lotados de trabalho (ainda bem!) nessas últimas semanas no Brasil. Apesar disso, em nenhum momento conseguimos esquecer da viagem, nem mesmo relaxar e não falar dela a todo momento. Agora, faltando exatos 14 dias para o embarque (o post entrou no ar as 11h – horário que embarcaremos) começa a apertar o coração e o nózinho na garganta.

Desde o meio de março estamos com toda a documentação pronta, "apenas" esperando o embarque (isso é a pior parte, esperar e conter a ansiedade). Com a proximidade da viagem, milhões de idéias, medos, curiosidades e questionamentos veem a cabeça. O que encontraremos lá, como será a rotina, como ficarão os amigos, famílias, alunos e o Circocan por aqui…

As vezes parece que estamos sendo "testados", pois no último mês foi incrível o número de trabalhos, clientes e perspectivas de novos negócios que pintaram, quase como dizendo "tem certeza que vocês vão mesmo…?". Apesar de sabermos que será uma experiência fenomenal e até se tudo der errado e nos colocarem lá colhendo arroz por 4 meses será legal; bate uma saudade e uma certa insegurança.

Pra acalmar essa sensação de dúvida, nada melhor que a racionalidade. Ver fotos, conversar com quem está por lá, lembrar o "sonho utópico" que essa viagem parecia ser, reler emails e mensagens da nossa ansiedade antes da aprovação no curso,  pesquisar locais e coisas pra ir e conhecer por lá, aumentam ainda mais a vontade de viajar e aprender com uma cultura totalmente diferente da nossa.

Parando pra pensar, rapidinho sabemos que nossa cabeça e nosso coração querem ir e vivenciar algo único.

Mais do que nunca estamos preparados, tanto no aspecto profissional, como no pessoal. O Circocan nunca esteve tão forte e estruturado, e certamente nossa equipe manterá o padrão de qualidade e excelência da escola. Ainda, o treinamento na China é mais uma etapa do crescimento, internacionalização e fortalecimento do Circocan. Sem dúvida voltaremos cheio de idéias, projetos, métodos e com muito conhecimento para compartilhar. 

A partir de hoje entramos na contagem mais-do-que-regressiva (a regressiva começou lá pelos 80 dias… haha) e com menos de 15 dias pra viajar, esperamos conseguir dedicar um pouco mais de tempo pra compartilhar nossas idéias e expectativas pré-China. Pra isso, contamos com vocês perguntando e sugerindo temas para abordamos.

Já começamos a lista das coisas indispensáveis para fazermos lá, caso você tenha alguma sugestão ou dúvida e quer que a gente confira e conte como é, nos escreva! Antes de irmos ainda nos veremos por aqui,  por isso não vou me despedir!  ;)

Aula Circo Curitiba Acrobacias 

Circocan na China

Ni hao!

Como já citei no post inaugural do blog, este ano eu e Lambão passaremos por um período de aulas e treinamento de Circo e Acrobacias na China. A viagem vem sendo planejada desde o ano passado, e em Janeiro desse ano recebemos a resposta definitiva, de que havíamos sido aprovados.

A Beijing International Arts School é uma instituição do governo chinês, que funciona como uma escola secundária no país. Por lá passam todos os estudantes em idade escolar a partir dos 9, 10 anos. Muitos deles acabam ficando e seguem carreira no Circo Imperial da China, ou sendo “exportados” para outros circos internacionais.

Departamento de acrobacias da Beijing International Arts School

Apesar de os técnicos e instrutores serem extremamente qualificados – a maioria deles são ex-artistas e atletas de acrobacias do Circo Imperial da China, e das equipes olímpicas chinesas – a divulgação e o site são extremamente discretos e pobres. É bem difícil encontrar informações, fotos e vídeos, mas depois de muito fuçar conseguimos contato com alguns alunos que estão lá atualmente.

Além do departamento de aulas de acrobacias, se juntam a instituição, os departamentos de artes marciais (Kung-Fu e Wu-Shu), danças chinesas e pinturas. A parte de acrobacias é a mais relevante, já que foi ela que deu origem a escola (antigamente chamava-se Beijing Acrobatic School). Por ano, são aprovados no máximo 50 estrangeiros para treinar e viver na instituição.

Muitos desses estrangeiros vem de países asiáticos, sobretudo Rússia, já que o alinhamento político desde os tempos da União Soviética, garantiu boas parcerias com o governo Chinês. Atualmente encontram-se na escola, até onde conseguimos pesquisar, cerca de 20 russos, a maioria deles vindos de uma província no nordeste da Ásia, intitulada Yakutsk.

Ginásio principal para acrobacias

De acordo com o pessoal que contatamos via Skype, os russos deixam a escola prontos para entrarem em qualquer show de alto nível. Normalmente eles passam um período de 7 anos treinando na BJIAS, e cada artista sai de lá com 3 ou 4 atos diferentes de acrobacias (chinese poles, hand-to-hand, equilíbrios, tumbling, etc).

Por coincidência, esse ano encerra-se o “ciclo”, e logo depois que chegarmos no mês de Maio, o grupo de russos que já está lá por 7 anos estará deixando a escola. Já em agosto, chega a próxima leva, que por lá deve permanecer pelo menos 5 anos.

Bom, temos muito o que contar sobre lá… vou ficando por aqui pra não deixar o post muito longo. Em breve escreveremos mais.

Perguntem, comentem e compartilhem!

 

Zai jian!